当前位置: 官方公告 > 独家专访 > 独家折扣 >

贝泰妮如何穿越美妆行业的不确定性周期?

来源: 中东局势再度升级!以黎冲突愈演愈烈

责任编辑: 爱佑

发布时间: 2024-09-22 15:32:02

0

0

图片来源:贝泰妮

姚宛

稳中求进。

8月27日,云南贝泰妮生物科技集团股份有限公司发布2024年上半年业绩报告。在截至6月30日的六个月内,贝泰妮营业收入同比增长18.45%至28.1亿元,其中第一季度和第二季度收入为15亿元和17.1亿元;归母净利润和扣非净利润分别增长7.5%和12.29%至4.84亿元和4.2亿元。

财报数据体现出贝泰妮的韧性,而背景则是充满挑战的美妆行业。国家统计局数据显示,2024年上半年中国社会消费品零售总额同比增长3.7%至23.6万亿元,其中限额以上化妆品类商品零售总额约为2168.1亿元,同比增幅仅约为1%。

美妆行业增长放缓是受整体社会零售环境变动所致,但消费者心态和取向也不同以往。华经产业研究院数据显示,中国功效性护肤品市场规模从2017年的102亿元增长到2022年的370亿元,预估到2026年,这一数据将达到623亿元。

这是行业中增长最快的细分品类之一。

对于时常浏览美妆资讯或社交媒体美妆博主荐物文章的人而言,过去几年最频繁见到的关键词或许就是“敏感肌”、“修护”以及“成分党”。贝泰妮旗下品牌薇诺娜也常被提及。咨询机构欧睿国际数据则显示,薇诺娜于2023年在中国皮肤学级护肤品领域排名第一,护肤类产品市场排名第九。

在薇诺娜获得声量和销量成功的基础上,贝泰妮集团正在加速推动多品牌矩阵建设。目前其在内部已经孵化出婴童护肤品牌薇诺娜宝贝、专业抗老科技品牌瑷科缦AOXMED以及AI驱动的祛痘品牌贝芙汀Beforteen,通过收购并入公司的泊美和Za姬芮近期也开始走上增长轨道。

如今美妆市场是挑战和机遇并存,而贝泰妮显然正在通过多元举措抓住更多潜在机会。

多品牌策略收益显现

薇诺娜继续担当核心主力品牌角色,2024年上半年的营业收入同比增长5.7%至23.89亿元,在贝泰妮整体收入中的占比约为85.02%。目前薇诺娜已划分出五条主要产品线,分别为医疗器械系列、敏肌修护系列、防晒系列、敏肌修白系列和敏肌抗老系列。

着眼于市场变化,薇诺娜于2024年年初推进2.0升级计划,核心是将定位从专注敏感肌”转变为专研敏感肌”。简单来说,薇诺娜未来的研发、生产和品牌塑造方向将从过去的敏感肌治愈,逐步调整为在专注敏感肌基础上,深挖防晒、抗老、美白等皮肤问题的解决方案来服务消费者。

最直接的变化出现在产品上。第二代薇诺娜特护霜于2024年3月正式上市发售,核心特色成分从青刺果油升级为青刺果多糖,新开发的渗留技术则提高了产品针对性和有效性。伴随着防晒市场快速增长的趋势,同月薇诺娜推出的时光修护防晒乳系列结合防晒与抗老双重功效,在中国以及东南亚出海市场获得积极反响。

产品的成功推动了薇诺娜营业收入持续收入增长。

但在竞争激烈且充满不确定性的市场,构建多品牌矩阵是行业共识,过度依赖单一品牌并不一定是好事。贝泰妮熟知此道,早在2014年就已经成立面向婴童群体的子品牌薇诺娜宝贝,而瑷科缦和贝芙汀则分别针对高端市场和祛痘需求。

经过10年发展,薇诺娜宝贝已经逐渐成为贝泰妮的第二增长曲线,其在2024年上半年的营业收入同比增长39.68%至1.01亿元。据《2023中国婴童护肤白皮书》,育儿精细化的趋势推动了婴童护理市场的增长,2022年到2024年婴童护理市场的增速约为10%,整体规模将在2024年达到433亿元。

早在2023年,薇诺娜宝贝就进行了更专业的分阶护理,根据0到3岁和3岁以上的年龄分区,将产品功效更为细化,并获得了天猫双11婴童护肤品类Top3和天猫年度婴童品牌Top5的成绩。在2024年5月,其又在护肤线成功的基础上推出宝贝防晒小喷雾,将婴童美妆产品适用场景拓展进一步拓展。

瑷科缦和贝芙汀的整体营收规模较小,但前者在2024年上半年实现64.98%的增长。综合中国高端美妆行业遇冷的背景,瑷科缦显然属于逆势增长,已与超过500家医疗美容机构和250家生活美容机构合作。

正式并入财报后,泊美和Za姬芮于2024年上半年合计录得2.7亿元的营业收入。

贝泰妮于2023年宣布以5.36亿元收购悦江(广州)投资有限公司51%股权,随后开始对泊美和Za姬芮进行改造升级,补齐彩妆及大众护肤板块。报告期内,Za姬芮上新丝柔轻雾口红和轻柔焕采气垫霜两款主要新品,叠加代言人龚俊的影响力,二者均在社交媒体上收获较高流量。

以薇诺娜为核心,借助其溢出红利推动子品牌协同发展,已经成为贝泰妮的核心发展策略。伴随着薇诺娜的稳定,当前子品牌也逐一走入快速发展阶段。而这在某种程度上也是一条捷径,消费者愿意基于对薇诺娜的信任去了解子品牌,而子品牌也通自身实力巩固护城河。

最终形成了推动持续增长的闭环。

持续性研发投入成增长动力

巩固护城河的核心在于研发,对于薇诺娜和其它贝泰妮旗下的子品牌而言都是如此。

2024年上半年,贝泰妮研发费用同比增长4.97%至1.14亿元。由此带来的成果则是,截至报告期期末,贝泰妮共拥有专利数量233个、普通化妆品备案凭证350个、特殊化妆品注册证36个。而根据欧睿国际数据,薇诺娜在中国皮肤学级护肤品赛道的市场份额已经达到20.4%。

专研敏感肌”需要有专业团队和专业研发能力背书。经过三十余年发展,中国美妆行业已经高度成熟的一个标志便是,大量专业代工公司能够帮助品牌快速定制和生产产品。对于初创企业来说,这有助于在节省成本的同时,快速追赶市场潮流并迅速起势。

而贝泰妮在成立之初就决定走上自研路线,举措包括自主组建研发团队和建设研发实验室。事实上,在2010年薇诺娜面世之前,品牌创始人以及贝泰妮集团董事长、总裁郭振宇就已经和皮肤学专家合作,以云南植物为起点,开始对中国敏感性化妆品进行研究。

但贝泰妮没有止步于过去十年获得的成果。在推进薇诺娜2.0升级计划的同时,其也发布最新的四位一体美白机制”研究成果,其中修白瓶”和修白日霜+ 修白晚霜美白套组”的日夜护理理念获第十三届亚洲皮肤科学术年会壁报收录。

未来薇诺娜的2.0计划将继续向多重领域拓展。具体来说,薇诺娜将更精准地根据敏感性皮肤的分型、分期以及肤质来进行研发,同时深入Claudin家族、神经肽-P物质和trpv1等核心敏感靶点进行研究,通过定制化配方制剂和全球循证的方式来推进产品升级。

基于目前贝泰妮已经建立起的研究室,这些都是可以展望未来成果产出的计划。

在云南,贝泰妮建立了特色植物提取实验室,搭建起基础研究、云南特色植物专研成分和产品解决方案结合的研究链条。截至财报报告期期末,贝泰妮已经备案8款植物相关原料,包括自主研发的水龙、荔枝草、短莛飞蓬和南方红豆杉籽油等,在植物新原料领域获批数量领域位于全国首位。

在海外,贝泰妮也通过外部投资瞄准国际前沿技术,比如在法国、日本、瑞士设立国际研发中心,联合攻关核心关键技术。法国巴黎的研究中心以体外评估为研究方向;日本创新研发中心聚焦防晒、敏感肌底妆等。

随着不同品牌之间协调运作的推进,贝泰妮和Za姬芮已经在上海设立功效底妆联合实验室,而与泊美合作的抗衰联合实验室也在报告期内正式落地,后者至今已累计发表180余篇科研验证论文,未来将联合60余位皮肤学者在植萃抗老进行深入研究。

财报显示,应用核心技术实现的销售收入占贝泰妮主营业务收入的比例持续高于95%。

值得提及的是,贝泰妮正在推动科研成果从更广阔的领域影响社会。其在2017年推出第一版“红宝书”,囊括64篇论文,而到2019年的第二版则积累了128篇论文。在最新的第三版之中,贝泰妮将286篇基础研究及临床验证文章、34篇发明专利和16篇国家级专家指南及共识汇总、分享。

此外,在4月的第五届敏感性皮肤高峰论坛上,贝泰妮研究院与权威机构联合发布《中国敏感性皮肤临床诊疗指南(2024 版) 》。该指南基于最新研究与专家共识,旨在提高临床医师对敏感性皮肤的诊治水平,并成为全国超过11000 家医院及 2500 名皮肤科从业者的诊疗标准。

受益者将的是整个行业。

多元化零售策略触及更多消费者

从定位、研发再到生产,贝泰妮已经打通链路,接下来需要考虑的便是如何面向链路终端的零售环节。

跟传统美妆品牌不同,薇诺娜诞生之初就已迎来中国电商行业和社交媒体平台爆发的浪潮,线上业务长期占据大头,直到2021年才在杭州西湖银泰开设首个百货专柜。即使此前已经通过第三方渠道在线下进行销售,薇诺娜的另一个特点就是其布局在大量OTC连锁药房。

根据2024年上半年财报,线上渠道合计营业收入为18.52亿元,在主营业务中占比约为66.35%;线下渠道收入录得7.27亿元,在总收入中占比是7.595。与此同时,线上线下一体的OMO渠道收入为2.12亿元,占比为7.27%,但增幅达到23.64%,是所有渠道中增长最快的一个。

按照平台划分,在线上渠道里,阿里系贡献了30.78%的收入,随后是抖音系和京东系的13.6%和7.46%,对应的增幅分别为8.94%、43.03%和56.07%。线上自营店铺收入最高的是薇诺娜天猫旗舰店,但随后紧跟着的却是抖音薇诺娜官方旗舰店和抖音薇诺娜旗舰店。

这与贝泰妮优化调整销售渠道的策略契合。在财报中,贝泰妮点出了销售平台相对集中带来的潜在风险,例如若未来与平台之间的合作关系发生变化、平台流量下滑或平台销售政策变动,极有可能会对公司运营和业绩带来不利影响。

更何况如今的现实情况是,社会零售环境变动叠加电商平台格局的变化,正在让许多过去被验证有效的销售方式出现失灵现象。部分电商平台带来的流量红利已经开始触顶,明显可见部分美妆品牌在618、双11等电商大促节点大手笔营销投入的声音开始熄火。

分散投资、避免鸡蛋全部放入一个篮子里,是美妆行业共识。贝泰妮的举措一方面是在深化现有平台合作的同时,根据消费者习惯及偏好变迁拓展新兴渠道;另一方面则是优化推广节奏及价格机制、库存与供应链管理,减少电商促销节点导致的业绩波动。

除了在更多综合电商平台布局之外OMO渠道也开始带来显著的增量。在线上,该渠道以微信小程序为主,将全域消费者链接至薇诺娜专柜服务平台,为品牌培养私域流量,扩大忠实消费者群体,提高复购率。报告期内,贝泰妮OMO渠道线上销售平台注册用户数量约为270万人,新增12万人。

在线下,贝泰妮则通过开设直营门店,为消费者提供更全面和直接的品牌服务。报告期内,OMO 线下直营店新开110家,累计228家,实现收入3021万元。贝泰妮旗下品牌门店多开在城市知名商场,除了上述的薇诺娜西湖银泰店之外,瑷科缦开进了北京汉光百货和西安赛格,而前者更是高端美妆品牌进入北京的必争之地。

作为与其它美妆公司形成区别的特征之一,OTC渠道持续拓展,是贝泰妮业绩实现稳中求进的因素之一。期内,贝泰妮OTC渠道整体销售额同比增长20.01%至3.55亿元,其中护肤品和彩妆产品销售额增长41.89%和13.40%,且新增OTC销售点1.8万个,累计超过11万个。

通过持续优化销售渠道,贝泰妮正加速向更广阔的市场发展,不仅打通线上和线下,还通过不同的门店类型和品牌布局来衔接一线、新一线市场和下沉市场。更进一步,贝泰妮从2023年开始试水出海,并在此次财报中表示将于2024年9月正式登陆中国台湾、越南市场,并在10月在巴黎参加国际化妆品创新匹亚”大赛及系列活动。

如此一来,消费者接触到贝泰妮的渠道更多,对其认知也建立起更多元、更深入的认知。

人文价值理念赋能长远发展

当然,就像所有美妆品牌一样,贝泰妮构建市场认知离不开营销。营销是个中性词,关键在于品牌如何把握。

贝泰妮对此颇为熟练,薇诺娜诞生后便在其研发实力和定位基础上,借助包括科普在内的方式迅速教育市场何为敏感肌并乘者“成分党”的东风迅速发展。这背后离不开极其精准的营销定位——带有医疗属性却能在OTC渠道销售,但却触及皮肤敏感这个普遍性议题,足够专业但又不至于高深到拒人于千里之外。

如今随着薇诺娜专研敏感肌的品牌口碑已经建立,贝泰妮开始从更丰富的角度切入来为其塑造形象。使用明星是其中一种方法,在4月和6月,薇诺娜分别宣布演员刘诗诗和贾乃亮为品牌代言人和修白精华代言人,官宣微博评论和转发均超过千次。

创新性营销则带来了超越流量的影响。

在1月,薇诺娜和云南甲马联合推出了美愿成真”新年礼盒,深入云南非物质文化遗产地,宣传传统文化并增强消费者与品牌的联结;在3月国际妇女节期间,薇诺娜又推出厂花新时代中国女工”主题宣传片,凸显女性科研人员的贡献,深化人文关怀且激其受众对贝泰妮研发内容的关注。

这是一种营销思维模式的改变。不去过多曝光产品,而是讲述一个让消费者感同身受的故事。这种做法本身是有风险的,需要品牌真正理解消费者的需求。而一旦消费者对品牌传递的价值观感同身受,品牌活动便可能得到非常好的反响。

2024年2月,郭振宇博士荣获2023 年度中国化妆品行业十大新闻人物” 。这一荣誉不仅是对其个人领导力的认可,也是对贝泰妮在行业内影响力和贡献的肯定。到了4月,贝泰妮又获得《福布斯》中国2024 年度好品牌Top50”奖项,并入选2023 年福布斯中国年度ESG启发案例”。

ESG是背后代表着环境、社会、公司治理三个方面,而贝泰妮已经通过贝泰妮公益基金”红十字薇诺娜公益基金”等公益组织在环保、助学、扶贫领域作出积极行动,举措包括在云南曲靖市会泽县开设“贝泰妮希望高中班”,其在2024年高考中实现一本率100%的成绩。

正是基于上述种种举措以及稳健的财务表现,贝泰妮对度过不确定性时期充满信心。报告期内,贝泰妮每股收益EPS)同比增长8.5%1.15元,上市至今累计现金分红超10亿元,总回购金额超2.3亿元。

员工享受到了发展红利。2024年4月和5月,贝泰妮分别通过《关于公司年员工持股计划(草案)>及其摘要的议案》和《关于公司年员工持股计划(草案)管理办法>的议案》等议案。截至报告期末,共有238名员工合计持有134.25万股,占公司上市股本总额的0.32%。

未来贝泰妮将继续从多层面推动自身发展,在为消费者提供兼具效用和人文价值的产品,而其在公益和环保上的举措也将给行业来带启发和借鉴意义。随着多品牌、多渠道策略的开展,贝泰妮也将穿越周期实现长远发展。

新闻热榜

1

美国司法部向船东索赔

2

【解码省委十二届六次全会④】深化经济体制改革四川“三箭齐发”

3

美国加州超50名高中生,集体零元购一家超市!

4

同吟一首诗共叙两岸情!首届渝台青年赛诗会在奉节举行

5

管道漏水被收9000元

6

突发,普京亲自签署,梅德韦杰夫获得新职务!

7

联合国官员:“寻呼机袭击”可能构成战争罪

8

特朗普:以色列或将不复存在,犹太资本出手,45个州宣布货币独立

9

民族团结进步活动月|【第41个全区民族团结进步活动月】中华民族一家亲同心共筑中国梦

10

#国外视频分享#国外合法狩猎#国外合法拍摄国内请勿模仿#国外枪战#视频来源于网络

11

美国降息,好事要往坏处想!想要看懂中国好时机,先摸清3组关系

12

耿爽连说3个太久了

13

周总理作的第一次政府工作报告

14

·摩洛哥一客车被洪水冲走致2人死亡14人失踪

15

昆明市森林消防支队召开遂行中国老挝磨憨—磨丁经济合作区抗洪抢险救援任务总结讲评会

16

"黎巴嫩真主党高级指挥官易卜拉欣·阿基勒丧生

17

让农民群众可感可及得到实惠

18

国家疾控局:8月全国共报告法定传染病719686例,死亡2366人

19

北京72所学校今年开展交通综合治理

20

涉网违法犯罪案例

21

【人居环境整治】牛栏江镇:"三步走"助推乡村违法违规建房整治工作走深走实

22

杨勇平任兰州大学校长(副部长级)

23

班长的心思真难猜...消防队的欢乐时光。

24

呼吁:全年五节假,红利共享

25

伊朗南呼罗珊省一矿井发生爆炸

26

法国总理巴尼耶正式组阁,内阁成员名单公布

27

临沂新桥郭庄小学举行红领巾监督岗培训活动

28

乘客因调整座椅遭后排辱骂,国泰航空回应:将拒绝2名辱骂者搭乘其航班

29

现场直击|走进贝鲁特南郊遭袭现场

30

以色列军队袭击拉马拉半岛电视台办公室,强制关闭45天。

31

32

“强国复兴、筑梦有我”!广东省民营经济人士理想信念报告会在广州举办

33

美印日澳领导人呼吁联合国安理会常任理事国纳入新成员

34

王小洪在全国公安机关视频会议上强调抓紧抓实各项工作措施更好保安全促发展惠民生

35

捷克反对党在地方选举中获胜

36

我发现20分钟公园理论在迪卡侬也适用!

37

黎巴嫩联合维合营地以色列也敢炸!

38

是公众人物更是女儿

39

厅长张明体,任上被查

40

当地时间21日,以色列北部地区遭到约90枚火箭弹"

20

台湾花莲县发生4.5级地震,震源深度20千米

20

2024国家制造强国建设论坛在合肥举行梁言顺出席并致辞

20

两岸生命健康产业“双向奔赴”核心仍为“人本”

20

赖在中国仙宾礁5个月无果,菲律宾海警船撤离,4人被担架抬下船

20

中越联合演练结束,不到24小时苏林当选越共一把手,中方速发贺电

20

“八女投江”殉难地缅怀英烈

20

奶奶捧着热气腾腾的饺子一路小跑也将66个饺子喂给其他新兵

20

永康持续推进省“千项万亿”工程两大医疗基建项目开始结顶

20

普京签署命令,梅德韦杰夫获任新职

热门攻略

1

安徽涡阳举办全民国防教育日系列活动暨庆祝新中国成立75周年演出

2

广东一国企原总工程师,被双开!

3

肺癌晚期救溺水男孩

4

2024年国家统一法律职业资格考试在龙岩学院开考

5

五倍伤害五倍快乐#王者荣耀#克隆模式#秀出你的游戏神操作

6

联合国官员:“寻呼机袭击”可能构成战争罪

7

斯里兰卡宣布全国实施宵禁

8

萌娃说自己上辈子是消防员,讲得还有板有眼的

9

英国喊话中方,恢复战略对话,不到48小时,中英高层已达成共识

10

实拍:美国一被通缉男子与警方对峙,遭机器人喷洒催泪瓦斯智擒

11

是参会也是“回家”首届中国养老院院长大会长沙开幕

12

3名中管干部因江西新余佳乐苑小区特别重大火灾事故被问责

13

俄称不参加第二次乌克兰问题“和平峰会”

14

彻底决裂?莫斯科政府悄悄改名,向远东俄罗斯已做好最坏打算

15

杭州通报外卖员猝死

16

一名越南少女,她刚和一名美国大兵亲热完,趴在床上看着他

17

黎巴嫩寻呼机大规模爆致伤四千,美国急撇清关系,黑手直指以色列

18

平野绫遭家暴

19

黎巴嫩民众称不敢随身带手机,通信设备爆炸事件已致37死。

20

北京72所学校今年开展交通综合治理

20

环沙漠铁路成为新疆经济发展“新引擎”铺就百姓幸福路

20

石家庄市栾城区:坚持严管活用发挥机构编制资源效益

20

辽宁舰进入日本冲绳

20

花式小护卫2集|关键地方是不能中断的

20

2024年枣庄市全国科普日主场活动启动仪式在滕州举行

20

阿根廷中北部地区发生5.9级地震

20

哈里频繁让查尔斯失控,梅根强蹭美国大选,遭遇媒体与大众嘲弄

20

怎么看两代人把新加坡建成发达国家

20

法拍房物业拒办入住

20

联合国秘书长:深感震惊,不合情理

20

杨勇平任兰州大学校长(副部长级)

20

外籍专家从细节看中国式现代化:包容各种文化的现代化

20

美国向阿拉斯加增兵,应对俄罗斯日益频繁的行动

20

专家解密黎巴嫩BP机爆炸:非常复杂的袭击,苹果手机是否有隐患?

20

销售偷45.8kg黄金

20

香港天文台发布红色暴雨警告

20

3名中管干部因江西新余佳乐苑小区特别重大火灾事故被问责

20

"14名导弹专家全部遇难!

20

小孩姐气跑4名医生

20

法国总理巴尼耶正式组阁,内阁成员名单公布

20

我国将组建全国“银龄行动”志愿服务队伍

20

静安区委书记于勇调研区建设管理委

20

黎巴嫩卫生部:过去几日以色列对黎袭击已致82人死亡

20

北约秘书长临别“捅刀”中国:演讲暗藏挑衅,剑指亚太

20

2024年国际和平日纪念活动在潍坊圆满闭幕

20

扫黑警察郑成月,狂飙“安欣”原型之一,耗时11年为陌生人翻案!

20

·以军对黎巴嫩南部进行大规模打击

20

男子高速徒手拖卡车

热门游戏

  • 1
    19310918

    射击枪战 /热度:92435

    点击下载

    "大陆暂停关税优惠民进党竟称损失小

  • 2
    特朗普遇刺案最新调查结果公布

    射击枪战 /热度:45359

    点击下载

    4天时间真主党土崩瓦解,必须承认,以色列很强,但不该波及中国

  • 3
    30岁开始身高会缩水

    射击枪战 /热度:35879

    点击下载

    建行临沂蒙阴支行开展“反假货币宣传月”活动

  • 4
    崩坏3 "美国媒体又开始往咱们中国身上泼脏水了!

    射击枪战 /热度:49541

    点击下载

    西安“一带一路”国际商事法律服务示范区(中央法务区)推介交流活动开幕式举行

  • 5
    原神 慕尼黑啤酒节开幕单杯啤酒售价已超15欧元

    射击枪战 /热度:70097

    点击下载

    海浪蓝警!东海、台湾海峡将出现3到4米大浪到巨浪区

  • 6
    出发吧麦芬 同吟一首诗共叙两岸情!首届渝台青年赛诗会在奉节举行

    射击枪战 /热度:53082

    点击下载

    中方迎来强援?仙宾礁传来大捷,菲船只紧急撤离!释放信号强烈

  • 7
    永劫无间手游 俄军猛烈轰炸乌克兰三分之二电力被毁未来将面临怎样困难

    射击枪战 /热度:22537

    点击下载

    回应公寓被台风吹歪

  • 8
    向僵尸开炮 梅德韦杰夫被任命为,俄武装力量征募委员会主席

    射击枪战 /热度:02932

    点击下载

    倘若北约真以32国之"

  • 9
    鸣潮 说起来联合"

    射击枪战 /热度:32167

    点击下载

    马雪阳谭咏雯结婚

  • 10
    艾塔纪元 果然视频·看天下|黎外长拿出照片质问:这难道不是恐怖主义?

    射击枪战 /热度:41310

    点击下载

    日本搞了一个民意调查显示,日本民众不喜欢中国的占比人数为90.9%,而中国民众不喜欢日本的人数也达到了66.1%。对此,日本媒体呼吁中国要反思。这就奇了怪了,你们日本民众恨中国人数居多,我们恨你日本的

关于我们 | 联系我们 | 加入我们 | 网站地图 | 自助投稿 | 在线举报 | 玩家心声 | 最新咨询 | 玩家故事 | 游戏原画 | 热门排行 |